Mariakirken
Mariakirken . Bergen . Norwegen
Her kan du se videoen og
Hier können Sie das Video sehen und
Here you can see the video and
Kjære besøkende.
Mariakirken er nå dessvestengtrre . For at du likevel skal få oppleve noe av det vakre Mariakirken rommer har vi produsert en video (collage) som inviterer deg inn i dette vakre kirkerommet. Musikken på videoen er hentet fra CDen «Orgelet som tidens speil».
www.mariafest.com
Mariakirken er nå dessvestengtrre . For at du likevel skal få oppleve noe av det vakre Mariakirken rommer har vi produsert en video (collage) som inviterer deg inn i dette vakre kirkerommet. Musikken på videoen er hentet fra CDen «Orgelet som tidens speil».
Du finner videoen på en av de web-adressene som er angitt på denne plakaten eller ved å scanne QR-koden med din mobiltelefon.
Med hilsen
Bergen domkirke menighetwww.mariafest.com
Dear Visitors,
Unfortunately, St. Mary's Church is now closed. In order to give you an opportunity to experience this special place, we have produced a video that invites you into this beautiful church. The music on the video is taken from the CD "The Organ as the Mirror of the Times"
You can find the video on one of our web sites on this poster, or by scanning the QR code with your mobile phone.
www.mariafest.com
Unfortunately, St. Mary's Church is now closed. In order to give you an opportunity to experience this special place, we have produced a video that invites you into this beautiful church. The music on the video is taken from the CD "The Organ as the Mirror of the Times"
You can find the video on one of our web sites on this poster, or by scanning the QR code with your mobile phone.
Sincerely,
Bergen Cathedral Parishwww.mariafest.com
Liebe Besucher,
leider können Sie zur Zeit nicht die Marienkirche besichtigen. Über die Musik der CD “Die Orgel als ein Spiegel der Zeit“aus dem Jahre 2017, haben wir für sie ein Video produziert, welches Sie zu einem Rundgang durch unsere Kirche einlädt. Geben Sie die Webadresse, die Sie auf dem Poster finden ein, oder scannen Sie den QR Code mit ihrem Handy. So gelangen Sie zum Video!
Mit lieben Grüssen
Bergen Domgemeinde
www.mariafest.com
leider können Sie zur Zeit nicht die Marienkirche besichtigen. Über die Musik der CD “Die Orgel als ein Spiegel der Zeit“aus dem Jahre 2017, haben wir für sie ein Video produziert, welches Sie zu einem Rundgang durch unsere Kirche einlädt. Geben Sie die Webadresse, die Sie auf dem Poster finden ein, oder scannen Sie den QR Code mit ihrem Handy. So gelangen Sie zum Video!
Bergen Domgemeinde
www.mariafest.com
Her kan du kjøpe CD-en . ORGELET SOM TIDENS SPEIL
Hier können Sie die CD kaufen . DIE ORGEL ALS SPIEGEL DER ZEIT
Here you can buy the CD . THE ORGAN AS A MIRROR OF THE TIMES
Vennligst fyll ut de aktuelle feltene og angi antall bestilte CD-er. Prisen på CD-en er kr 150, - + frakt. Fakturaen sendes så snart bestillingen er mottatt. All data slettes etter at betalinger er registrert og cd-en er sendt.
En bestilling sendt blir pålagt et gebyr. Etter mottak av ordren vil du motta en faktura som skal betales på forskudd. Alle overførte data blir slettet etter mottak av penger og levering av CD-er!
Füllen Sie bitte die entsprechenden Felder aus und geben Sie die Anzahl der bestellten CDs ein. Der Preis der CD ist NOK 150 + Versand.
En bestilling sendt blir pålagt et gebyr. Etter mottak av ordren vil du motta en faktura som skal betales på forskudd. Alle overførte data blir slettet etter mottak av penger og levering av CD-er!
Füllen Sie bitte die entsprechenden Felder aus und geben Sie die Anzahl der bestellten CDs ein. Der Preis der CD ist NOK 150 + Versand.
Eine versendete Bestellung ist kostenpflichtig. Sie erhalten nach Eingang der Bestellung eine Rechnung welche Sie bitte bezahlen. Alle übermittelten Daten werden nach Eingang des Geldes und Auslieferung der CDs gelöscht!
Please fill in the appropriate fields and enter the number of CD’s ordered. The price of the CD is NOK 150 + shipping.
An order sent is subject to a charge. After receipt of the order you will receive an invoice which you have to pay. All transmitted data will be deleted after receipt of the money and delivery of the CD’s!
An order sent is subject to a charge. After receipt of the order you will receive an invoice which you have to pay. All transmitted data will be deleted after receipt of the money and delivery of the CD’s!
CD Bestellung
Øyet guider mannen
inn i verden.
Øret guider verden
Das Ohr führt die Welt
inn i verden.
Øret guider verden
hos mennesker.
Das Auge führt den Menschen
in die Welt.Das Ohr führt die Welt
in den Menschen.
The eye guides people
in the world.
The ear guides the world
in people.
Lorenz Oken